BEC/托业课程免费学习↑配资中介
国庆假期马上就要到了，很多人都计划外出旅行、住酒店。这时候问题来了——你知道“住酒店”用英语该怎么说吗？
千万别直接说 “Live in hotel”哦，那可不地道！正确的表达方式是什么呢？一起来学一下吧～
英文中表达"住酒店"的常用方式是:
"Stay at a hotel"
例句：
We're going to stay at a hotel during our vacation.
我们假期会住酒店。
其他相关表达:
Book a hotel room
Check into a hotel
Lodge at a hotel
"live"这个词在某些情况下也可以用来表达"住"的意思，但在谈论短期住宿，特别是酒店住宿时，通常不用"live"。
展开剩余93%"Live" 通常表示长期居住:
"Live" 一般用于描述某人的固定住所或长期生活的地方。
酒店住宿通常是短期的:
对于像酒店这样的临时住宿,"stay"更为恰当,因为它暗示了临时性。
语言习惯:
在英语中,谈到酒店住宿时,"stay"已经成为一种惯用表达。
"Live" 通常表示长期居住:
"Live" 一般用于描述某人的固定住所或长期生活的地方。
酒店住宿通常是短期的:
对于像酒店这样的临时住宿,"stay"更为恰当,因为它暗示了临时性。
语言习惯:
在英语中,谈到酒店住宿时,"stay"已经成为一种惯用表达。
然而，在某些特殊情况下，也可能会用到"live in a hotel":
如果某人长期住在酒店(可能是几个月或更长时间)，
可以说"He lives in a hotel." 他长期住酒店。
在描述某人的生活方式时，也可能会用到，
例如:"Some wealthy people choose to live in luxury hotels."
一些有钱人选择长期居住在豪华酒店。
如果某人长期住在酒店(可能是几个月或更长时间)，
可以说"He lives in a hotel." 他长期住酒店。
在描述某人的生活方式时，也可能会用到，
例如:"Some wealthy people choose to live in luxury hotels."
一些有钱人选择长期居住在豪华酒店。
01
使用"stay"的例子（短期住宿）：
We're staying at the Hilton for three nights during our business trip.
我们在商务旅行期间将在希尔顿酒店住三晚。
The tourists stayed at various hotels while exploring the city.
游客们在探索这座城市时住在不同的酒店。
We're staying at the Hilton for three nights during our business trip.
我们在商务旅行期间将在希尔顿酒店住三晚。
The tourists stayed at various hotels while exploring the city.
游客们在探索这座城市时住在不同的酒店。
02
使用"live"的例子（长期居住）：
They live in a house in the suburbs.
他们住在郊区的一栋房子里。
I've been living in this apartment for five years. 我在这个公寓里住了五年了。
They live in a house in the suburbs.
他们住在郊区的一栋房子里。
I've been living in this apartment for five years. 我在这个公寓里住了五年了。
03
特殊情况下使用"live in a hotel"：
After his divorce, he lived in a hotel for six months while looking for a new place.
离婚后，他在寻找新住处期间在酒店里住了六个月。
The famous writer lived in the Ritz Hotel for the last decade of his life.
这位著名作家在生命的最后十年里一直住在丽兹酒店。
After his divorce, he lived in a hotel for six months while looking for a new place.
离婚后，他在寻找新住处期间在酒店里住了六个月。
The famous writer lived in the Ritz Hotel for the last decade of his life.
这位著名作家在生命的最后十年里一直住在丽兹酒店。
04
其他相关表达：
"Reside" (正式用语):
She currently resides at the Grand Hotel.
她目前居住在大酒店。
"Lodge" (较正式):
The conference attendees will be lodging at the nearby inn. 与会者将住在附近的客栈。
"Stay"适用于大多数酒店住宿情况，而"live"则用于更永久的居住安排。
01
入住酒店时常用的英文表达
以下是一些在酒店前台办理入住手续时可能用到的短语和对话:
1. 基本入住表达:
- "I'd like to check in, please."
(我想办理入住,请。)
- "I have a reservation under [Your Name]."
(我有一个预订,预订人是[您的名字]。)
2. 询问房间信息:
- "What time is check-out?"
(退房时间是几点?)
- "Is breakfast included?"
(包含早餐吗?)
- "Does the room have Wi-Fi?"
(房间有无线网络吗?)
3. 特殊要求:
- "Could I have a room with a view?"
(我能要一间有景观的房间吗?)
- "Is it possible to have a quiet room?"
(能安排一间安静的房间吗?)
4. 支付相关:
- "Do you need a credit card for incidentals?"
(你们需要信用卡作为杂费担保吗?)
- "Can I settle the bill now?"
(我可以现在结账吗?)
5. 其他服务:
- "Where can I park my car?"
(我在哪里可以停车?)
- "Is there room service available?"
(有客房服务吗?)
6. 离开时:
- "Thank you. What floor am I on?"
(谢谢。我的房间在几楼?)
- "Where are the elevators?"
(电梯在哪里?)
以下是一个典型的前台接待员(R)和客人(G)之间的对话:
02
情景对话之入住酒店篇
R: Good evening, welcome to Sunrise Hotel. How may I help you?
晚上好,欢迎来到晨曦酒店。请问有什么可以帮到您的吗?
G: Good evening. I'd like to check in, please. I have a reservation under the nameZhang Wei.
晚上好。我想办理入住手续。我有一个预订,预订人是张伟。
R: Certainly, Mr. Zhang. Let me look that up for you. Yes, I see your reservation for a double room for three nights.Is that correct?
好的,张先生。让我查一下。是的,我看到您预订了一间双人房,住三晚。是这样吗?
G: Yes, that's right.
是的,没错。
R: Perfect. May I see your ID and credit card, please?
很好。请出示您的身份证件和信用卡好吗?
G: Of course. Here you are.
当然。给您。
R: Thank you. Your room is 507 on the fifth floor. Here's your key card. Breakfast is served in the main restaurant from6:30 to 10:00 AM and is included in your rate. Wi-Fi is complimentary; the password is in your key card holder.
谢谢。您的房间是五楼的507。这是您的房卡。早餐在主餐厅供应,时间是早上6:30到10:00,已包含在您的房费中。免费Wi-Fi的密码在您的房卡套里。
G: Great, thank you. What time is check-out?
太好了,谢谢。请问退房时间是几点?
R: Check-out timeis at 11:00 AM on your departure day. Is there anything else you need to know?
退房时间是您离店当天的上午11:00。还有什么其他需要了解的吗?
G: Yes, actually.Is there room service available?
是的,还有个问题。你们有客房服务吗?
R: Yes, room service is available 24 hours. The menu is in your room, and you can dial 9 to place an order.
有的,我们提供24小时客房服务。菜单在您的房间里,您可以拨9号下单。
G: Perfect. One last thing - where are the elevators?
太好了。最后一个问题 - 电梯在哪里?
R: The elevators are just to your right, past the lobby lounge.
电梯就在您右手边,穿过大堂休息区就到了。
G: Thank you very much for your help.
非常感谢您的帮助。
R: You're welcome, Mr. Zhang. Enjoy your stay with us. If you need anything else, please don't hesitate to call the front desk. Have a good night!
不客气,张先生。祝您住宿愉快。如果还需要任何帮助,请随时联系前台。祝您晚安!
G: Thank you, good night.
谢谢,晚安。
你学到了吗？
限时福利
解决职场小白商务职场口语
面试/汇报/外贸等难题~
0元定制
外贸/商务/面试口语
学习方案
Hitalk职场商务口语
定制学习福利↓↓↓
包含：
√ 30m课前精讲课
√25m1对1私教课
√水平测试报告
√口语学习计划配资中介
辉煌优配提示：文章来自网络，不代表本站观点。
